| 1. | Waiting . i hired a team of independent contractors to help us with the job
等待一个独立小组，我雇了他们帮助我们完成这个工作 |
| 2. | An independent contractor is not regarded as an auxiliary for the purposes of this article
独立承揽人不作为本条的辅助者对待。 |
| 3. | That ' s why i ' ve always remained an independent contractor , an odd job man
那就是为什么我总让自己保持不被合同束缚，总是打打零工 |
| 4. | The parties intend that an independent contractor - employer relationship will be created by this contract
协议双方通过本协议，意在建立一种独立的雇主承包商关系。 |
| 5. | Our company constantly seeks for candidates for a vacancy of the independent contractors in different states
我们公司为一个独立签约人的空缺职位在不同的州不断地寻找候选人。 |
| 6. | 4 in providing the specified services the company is acting as an independent contractor and is not acting as an employee of the client
在提供特定服务时，公司作为独立的合同商，而不是客户的雇员。 |
| 7. | Distributor is an independent contractor with sole control over the means by which distributor performs its obligatins under this agreement
分销商为独立订约人，对其履行本协议项下的分销商义务所采纳之方式，享有完全控制权。 |
| 8. | Supervise , advice , and quality control 1 - 5 oversee independent contractors to help build our presence in the online german , french or spanish speaking market
监管、指导、质量管理1 - 5个海外独立外包商去协助建立我们在网络法语顾客群的知名度和推广攻势。 |
| 9. | 10 “ agent ” means a person or entity ( as an employee or independent contractor ) authorized to act on behalf of and under the control , from time to time , of a party or 3rd party
"代理人"指有时代表一方或第三方行事，并受其支配(作为雇员或独立的承包商)的人员或实体。 |
| 10. | Since the distributor is an independent contractor , he assumes far more risks and obligations than an agent does : bad debts , advertising expenditure , warranty claims and maintenance , etc
由于经销商是个独立的承包人，他承担的风险和责任比代理商要大得多：坏帐、广告费、保修和维修等等。 |
